What is En - Noter Tasdikli Çeviri? How is it done? What It Includes
Ankara Çevrim Translation Office
info@cevrimtercume.com +90 312 425 25 23
En - Noter Tasdikli Çeviri
En - Noter onaylı çeviri belgelerinin noter tasdiki sizlerin talepleri doğrultusunda yapılmakta olup, bu alanda tecrübeli çevirmenlerimiz sayesinde istediğiniz dillere yazılı ve sözlü olmak üzere iki farklı şekilde çevrilmektedir.
En - Noter Tasdikli Çeviri; Bir kamu hizmeti olan noterlik; hukuki güvenliği sağlamak, oluşabilecek anlaşmazlıkları önlemek, çeşitli belge ve işlemlere geçerlilik kazandırmak için her türlü işlemi belgelendirme görevini yapmaktadır.
Noter onaylı ya da noter tasdikli de diyebileceğimiz çeviri belgelerinin noter tasdiki sizlerin talepleri doğrultusunda yapılmakta olup, bu alanda tecrübeli çevirmenlerimiz sayesinde istediğiniz dillere yazılı ve sözlü olmak üzere iki farklı şekilde çevrilmektedir. Çevrim Tercüme, noter tasdikli belgelerinizin ehemmiyetinin farkında olduğundan bilgilerinizin emniyeti açısından da siz sevgili müşterilerimize garanti vermektedir.Ankara'da Noter tasdikli belgelerinizi hızlı ve kolay bir şekilde farklı dillere çevirisini yaptırmak istiyorsanız doğru adresin adı Çevrim Tercümedir.
Noter Tasdik İşlemi Nasıl Yapılır?
Öncelikle Tercüme ve Noter ücreti birbirinden tamamen ayrılmaktadır. Noter şirketimizin çatısı altında bulunmamakla birlikte yukarıda yapmış olduğumuz açıklamadan da anlaşılacağı üzere bir kamu kuruluşudur. Tercüme ücretine Noter ücreti dâhil değildir. Tercüme için teklif alırken, Noter Ücreti Teklifi tarafımızdan verilmemektedir. Bu ücret Noterde belirlenir ve Notere ödeme yapılır.Noter Onaylı İşlemleriniz için; belgeniz tercüme edildikten sonra tarafımızca hazırlanır. Bu belgeler şu şekilde hazırlanır; Belgenin aslı altta çevirisi üstte olacak şekilde zımbalanır. Daha sonra çeviriyi yapan yeminli çevirmenin ve şirketin kaşesi sayfanın an alt kısmına basılır.
Fotokopiden çevrilen metinler için FOTOKOPİDEN ÇEVRİLMİŞTİR kaşesi basılır. Müşterinin istediğini üzerine belgenin aslı veya fotokopisi kullanılır. En doğru şekli ise belgenin aslının çevrilmesi ve ardından belgenin aslına Noter Onayı yapılmasıdır. Fotokopi belgesinin sahte, aslının değiştirilmiş olması ve bu gibi durumlarda şirketimiz sorumluluk kabul etmemektedir.
Bir önemli husus da şirketimizin yeminli çevirmenlerinin her Noterde Yemin Zaptı bulunmadığı ve şirketimizin her Noterde kaydı olmadığı için Noter Tasdiki sadece anlaşmalı olduğumuz Noterde yapılmaktadır.
Noter İşlemleri başlangıçtan bitişe kadar şirketimiz tarafından yürütülmekte ve takip edilmektedir.