info@cevrimtercume.com +90 312 425 25 23
Günümüzde tercümenin birçok çeşidi vardır. Bu sebeple tercüme edilecek olan belge veya metnin uzunluğuna, tercüme çeşidine, kelime uzunluğuna göre çeviri ücretleri değişiklik göstermektedir.
Çeviri Ücretleri
Bir belge veya metnin kaynak dilden hedef dile çevrilmesine tercüme adı verilir. Günümüzde tercümenin birçok çeşidi vardır. Bu sebeple tercüme edilecek olan belge veya metnin uzunluğuna, tercüme çeşidine, kelime uzunluğuna göre çeviri ücretleri değişiklik göstermektedir. Kaliteli bir çeviri için noter yeminli tercüme büroları gibi konuda uzmanlığını kanıtlamış tercüme ofisi araştırması yapılmalıdır. Tercüme bürosu Ankara içerisinde yaygın olmakla birlikte profesyonel tercümanlarla hizmet verilmektedir. Çeviri fiyatları da Ankara tercume hizmeti veren ofislerde değişmektedir.
Çeviri Çeşitleri Nelerdir?
Çeviri çeşitleri ilk olarak yazılı çeviri ve sözlü çeviri olmak üzere ikiye ayrılmaktadır. Yazılı çeviri çeşitleri: Yeminli çeviriler, ticari metin çevirileri, hukuk çevirisi, tıp çevirisi, web çevirisi, sosyal bilimler ve insan bilimleri çevirisi, teknik metin çevirisi ve edebiyat çevirisi şeklindedir. Sözlü çeviri çeşitleri ise diyalog çevirisi, ardıl çeviri ve simultane çeviri şeklindedir.
Yazılı Çeviri Çeşitleri
Edebiyat Çevirisi: tiyatro çevirisi, düz yazı edebi metin çevirisi, tiyatro çevirisi gibi edebi niteliği olan eserlerin çevrilmesidir. Sanatsal özellikler barındırması nedeniyle tercümanın edebi nitelikleri bilen yetkinlikte olması gerekmektedir. Yoruma açık bir çeviri türü olması nedeniyle tercümana göre değişebilir. Tercüme büroları Ankara Kızılay içerisinde başarılı bir şekilde edebi çeviri yapılmaktadır.
Teknik Metin Çevirisi: Teknik ve bilimsel konularda çeviri yapıldığından dolayı yine tercümanın alana hâkim olması ve terminolojiyi iyi biliyor olması gerekir.
Sosyal Bilimler ve İnsan Bilimleri Çeviri: Bu çeviri türünde de teknik ve bilimsel çeviriler gerçekleştirilir. Bu sebeple çeviriyi yapan tercümanın konuları biliyor olması gerekmektedir. Akademik metinler, makaleler, bilimsel yazılar bu çeviri kapsamındadır.
Hukuk Çevirisi: hukuki metinlerin çevirisi olduğundan dolayı tercümana yasal yükümlülükler de getirir. Tercüman Ankara hizmetleri arasında başarılı bir şekilde gerçekleştirilmektedir.
Tıp Çevirisi: Tıp, İnsan sağlığını doğrudan etkilediği için detaylı ve ayrıntılı yapılması gereken çeviri türüdür. Tercümanın tıp literatürüne hakim olması ve terimleri bilmesi, tıp terminolojisini iyi biliyor olması gerekmektedir. En ufak bir hata bile çok risk taşıdığından dolayı deneyimli ve uzman tercümanla çalışılması gerekir. Tıp ile alakalı her bilgi ve belgenin çevirisi bu kategoriye girmektedir.
Bir belge veya metnin kaynak dilden hedef dile çevrilmesine tercüme adı verilir. Günümüzde tercümenin birçok çeşidi vardır. Bu sebeple tercüme edilecek olan belge veya metnin uzunluğuna, tercüme çeşidine, kelime uzunluğuna göre çeviri ücretleri değişiklik göstermektedir. Kaliteli bir çeviri için noter yeminli tercüme büroları gibi konuda uzmanlığını kanıtlamış tercüme ofisi araştırması yapılmalıdır. Tercüme bürosu Ankara içerisinde yaygın olmakla birlikte profesyonel tercümanlarla hizmet verilmektedir. Çeviri fiyatları da Ankara tercume hizmeti veren ofislerde değişmektedir.
Çeviri Çeşitleri Nelerdir?
Çeviri çeşitleri ilk olarak yazılı çeviri ve sözlü çeviri olmak üzere ikiye ayrılmaktadır. Yazılı çeviri çeşitleri: Yeminli çeviriler, ticari metin çevirileri, hukuk çevirisi, tıp çevirisi, web çevirisi, sosyal bilimler ve insan bilimleri çevirisi, teknik metin çevirisi ve edebiyat çevirisi şeklindedir. Sözlü çeviri çeşitleri ise diyalog çevirisi, ardıl çeviri ve simultane çeviri şeklindedir.
Yazılı Çeviri Çeşitleri
Edebiyat Çevirisi: tiyatro çevirisi, düz yazı edebi metin çevirisi, tiyatro çevirisi gibi edebi niteliği olan eserlerin çevrilmesidir. Sanatsal özellikler barındırması nedeniyle tercümanın edebi nitelikleri bilen yetkinlikte olması gerekmektedir. Yoruma açık bir çeviri türü olması nedeniyle tercümana göre değişebilir. Tercüme büroları Ankara Kızılay içerisinde başarılı bir şekilde edebi çeviri yapılmaktadır.
Teknik Metin Çevirisi: Teknik ve bilimsel konularda çeviri yapıldığından dolayı yine tercümanın alana hâkim olması ve terminolojiyi iyi biliyor olması gerekir.
Sosyal Bilimler ve İnsan Bilimleri Çeviri: Bu çeviri türünde de teknik ve bilimsel çeviriler gerçekleştirilir. Bu sebeple çeviriyi yapan tercümanın konuları biliyor olması gerekmektedir. Akademik metinler, makaleler, bilimsel yazılar bu çeviri kapsamındadır.
Hukuk Çevirisi: hukuki metinlerin çevirisi olduğundan dolayı tercümana yasal yükümlülükler de getirir. Tercüman Ankara hizmetleri arasında başarılı bir şekilde gerçekleştirilmektedir.
Tıp Çevirisi: Tıp, İnsan sağlığını doğrudan etkilediği için detaylı ve ayrıntılı yapılması gereken çeviri türüdür. Tercümanın tıp literatürüne hakim olması ve terimleri bilmesi, tıp terminolojisini iyi biliyor olması gerekmektedir. En ufak bir hata bile çok risk taşıdığından dolayı deneyimli ve uzman tercümanla çalışılması gerekir. Tıp ile alakalı her bilgi ve belgenin çevirisi bu kategoriye girmektedir.