Hukuki Çeviri Nedir? Nasıl Yapılır? Neleri Kapsar
Ankara Çevrim Tercüme Bürosu
info@cevrimtercume.com +90 312 425 25 23
Hukuki Çeviri
Hukuki çeviri; Hukukun işlemesine yardımcı olabilmek için bizlere ulaştıracağınız çevirlerinizin üzerinde uzman ve hukuk terminolojisine hakim ekibimizle ihtimamla çalışarak en iyi şekilde sizlerle buluşturuyoruz.
Çevrim Tercüme olarak hukukun işlemesine yardımcı olabilmek için bizlere ulaştıracağınız çevrilerinizin bu alanda uzmanlaşmış ve hukuk terminolojisine hâkim çevirmenler, avukatlar ve hâkimlerden oluşan ekibimizle ihtimamla çalışarak en iyi şekilde sizlerle buluşturuyoruz.Ankara hukuki çeviri konusunda iletişime geçebilirsiniz.
Çevrim Tercüme, hukuki çeviri alanında da iddiasını sürdürmek için güçlü altyapısını ve ekipmanını kullanarak isteklerinize cevap verecek önde gelen tercüme şirketlerindendir. Bu nedenle Hukuki alandaki çevirilerinizi de bize emanet ettiğinize pişman olmayacaksınız. Ankara'da hukuki çeviri konusunda iletişime geçebilirsiniz.
İşte Çevrim Tercüme olarak hukuki çeviri alanında sizlere sunduğumuz bazı çeviri hizmetleri;
- Roma Hukuku, Anayasa Hukuku, Medeni Hukuk,
- Borçlar Hukuku, İdare Hukuku, Ceza Kanunu, Milletlerarası Hukuk,
- Genel Kamu Hukuku, Çocuk Hukuku, Enerji Hukuku, Para Hukuku,
- Avrupa Sözleşmeler Hukuku, Medeni Usul Hukuku, Vergi Hukuku, Eşya Hukuku,
- Ticaret Hukuku, Deniz Kamu Hukuku, Uluslararası Deniz Hukuku,
- Deniz Kirliliği Hukuku, Sağlık Hukuku, Bilişim Ceza Hukuku,
- Uluslararası Örgütler Hukuku, Uluslararası Eşya Taşıma Hukuku,
- Tüketicinin Korunması Hukuku, Rekabet Hukuku, Spor hukuku,
- Genel Kamu Hukuku, İcra-İflas Hukuku, Milletlerarası Özel Hukuk,
- Ceza Usul Hukuku, İş ve Sosyal Güvenlik Hukuku, Miras Hukuku,
- Kıymetli Evrak Hukuku, Deniz ticareti- Sigorta Hukuku,
- Uluslararası Ticaret ve Tahkim Hukuku, Sermaye Piyasası Hukuku,
- Deniz Sigorta Hukuku, Avukatlık Hukuku, Milletlerarası Sözleşmeler ve Ticaret Hukuku,
- Bankacılık ve Finans Hukuku, Göç ve Mülteci Hukuku,
- Gayrimenkul ve Sağlık Hukuku, Uluslararası Hava Hukuku, İnsan Hakları Hukuku,
- Yabancılar Hukuku, Avrupa Birliği Hukuku, Code Kanunlarını kapsamaktadır.
Yukarıda geçen kanunlar dışında;
- Ticari Sözleşmeler, Lisans Sözleşmeleri,
- Mahkeme Kararları, İhtilaflı Sözleşmeler,
- Vekâletnameler, Beyannameler,
- Hukuki Yazışmalar, Şartname, yönetmelikler gibi hukuki metinlerin çevirisinde profesyonel hizmet vermekteyiz.
Daha önce yapmış olduğumuz bazı Hukuki çeviriler arasında ise;
- Sözleşmeler, Şartnameler, Mahkeme Kararları,
- Replik ve Düplik Dilekçeleri, Mehil Vesikası Beyan Dilekçesi,
- Talep Dilekçesi, Konkordato İlan, Gerekçeli Karar,
- Sulh İbran Protokolü, Feragatname, İbraname,
- İhtarname, İhbarname, Müddetname,
- İddianame, Gerekçeli Karar,
- Yargıtay İçtihat Birleştirme Kararları, Vekaletname, Verasetname bulunmaktadır.