Tercümanların noter huzurunda kanuna dayanarak yemin ettirilmesi sureti ile yeminli tercüman olmaya hak kazanırlar. Noter onaylı olarak yapılacak çevirilerde yeminli tercümanlar görevlendirilir.
Noter Onaylı Çeviri Ücreti
Tercümanların noter huzurunda kanuna dayanarak yemin ettirilmesi sureti ile yeminli tercüman olmaya hak kazanırlar. Noter onaylı olarak yapılacak çevirilerde yeminli tercümanlar görevlendirilir. Çevrim Tercüme olarak 45 dilde verdiğimiz noter onaylı çeviri ücreti ise belgeye göre farklılık göstermektedir. Ayrıca hem çeviri hem de noter onayı için ayrı fiyatlar ödemek durumundasınız. Senelik olarak fiyatlar farklılık göstermekle birlikte fiyat araştırması yapmanız her zaman daha mantıklı olacaktır. Ancak çeviri yapılacak olan metnin içeriğine ve yoğunluğuna göre Çevrim Tercüme olarak fiyat belirlememizin yanı sıra noterler de satır sayısını dikkate alarak fiyatlandırma yapmaktadır. Kimlik, diploma ya da pasaport gibi küçük çapta olan belgelerin ücretleri diğer metinlere göre daha ekonomik olmaktadır.
Tercüme Fiyatlandırmasında Sayfa Sayısı ve Noter Ücretleri
Burada iki tip ücretten söz etmek gerekiyor. Noter onaylı çeviri ücreti Çevrim Tercüme olarak bizlere ödeyeceğiniz tutardır. Noterde zaten tasdiki yapılan işlemler ücret dahilinde olmaktadır. Noter onaylı olarak yapacağımız tercümelerin fiyatlandırmasında en büyük etken sayfadaki karakter sayısı olacaktır. Karakter sayısı arttıkça ücretler de artacaktır. Tercüme edilecek olan sayfa sayısının tercüme işlemi için fiyat noktasında önemli bir payı olduğundan söz edebiliriz. Şayet tercüme iki ayrı kağıt üzerine basılıyor ise işlem ücreti daha fazla olacaktır. Arkalı önlü ise daha uygun ücretler ödemeniz mümkündür. Sayfa sayısı fazla olduğunda bu durun noter onaylı çeviri ücreti için artışa sebep olacağından bahsedebiliriz.