Noter onaylı tercüme fiyatları, son dönemlerde sık sık merak edilen bir konudur. Tercüme ofisleri tarafından her türlü resmi ya da gayri resmi belgelerin çevirisi yapılır.
Noter onaylı tercüme fiyatları, son dönemlerde sık sık merak edilen bir konudur. Tercüme ofisleri tarafından her türlü resmi ya da gayri resmi belgelerin çevirisi yapılır.Ancak bu tip dokümanların noter onaylı tercüme kabul edilebilmesi için, noterlerden onaylanması gerekir. Yani bu belgelerin noter tarafından imzalanarak mühürlenmeleri gerekli olur. Noter onaylı tercüme fiyatları ise bazı durumlar doğrultusunda değişiklik gösterebilir. Tercüme edilecek belgelerin teslimi ise hem tercüme nüshalarıyla hem de orijinal nüshalarla yapılır. Dosyanın üstünde tercüme bürosuna ait şirket bilgileri yer alır. Bununla birlikte hem tercüme yapan kişinin kaşesi hem de imzası yer bulunur.
Noter Onaylı Tercüme Fiyatları Neden Farklılık Gösterir?
Noter onaylı tercüme fiyatları bazı unsurlar kapsamında değişiklik gösterir.
Noter onaylı şekilde istenen tercümeler, belgelerin hacmine göre şekil alır. Aynı zamanda noter tasdik ücretlerinde de birtakım farklılıklar görülebilir.
Aynı türde olan belgeler için istenen noter tasdik ücretleri genel olarak birbirine benzer şekildedir.
Noterden istenen onay ücretleri ise çoğu zaman yıl bazında birtakım değişiklikler gösterir. Noterler arasında da bazı zamanlarda fiyat farklılıkları olabilir.
Bu sebeple de cebinize yönelik bir fiyata denk gelebilmek adına fiyat araştırması yapmanız son derece doğru olur.
Noter Onaylı Tercüme Fiyatları Nasıldır?
Noter onaylı tercüme fiyatları belirlenirken bazı faktörler rol sahibi olur. Bu faktörlerden kısaca bahsetmek gerekirse;
- Sayfa büyüklüğü fiyat belirleme noktasında en fazla etkili olan unsurların başında yer alır.
- Belgede kaç karakterin ve kelimenin yer aldığı da son derece önemli bir rol oynar. Tercüme fiyatlandırma konusunda çoğu zaman boşluksuz şekilde 1000 karakter esas alınır.
- Bu belgeler için belirlenen noter tasdik ücretleri de yine belgelerin niteliğine ve hacmine göre şekil alır.
- Noter onaylı olan tercümelerde aynı zamanda sayfa ve nüsha sayısı da ön planda tutulur.
- Noter onayı söz konusu olduğu zaman sayfa sayılarının artış göstermesi ile fiyat artışı da yine doğru orantılı bir şekilde artış gösterir.
- Pasaport ya da kimlik gibi belge çevirilerinde ise çoğu zaman belirlenmiş bir ücret aralığı baz alınır.