Noter onaylı tercüme Kızılay bölgesinde birçok ihtiyaç sahibi kişilerin resmi makamlar için gerekli olan belgelerinin tercümelerini sağlamak adına yeminli tercümanlar ile bu hizmeti sunmaktadır.
Noter onaylı tercüme Kızılay bölgesinde birçok ihtiyaç sahibi kişilerin resmi makamlar için gerekli olan belgelerinin tercümelerini sağlamak adına yeminli tercümanlar ile bu hizmeti sunmaktadır. Her tercüme edilen belge, noter onaylı olarak işleme tabii tutulmaktadır. Noter onaylı çeviriler genel olarak resmi evraklar için talep edilmektedir. Bunun nedeni ise sunulan belgelerin gerçek olup olmadığı ve doğruluğunun kanıtlanması için gerekli görülmektedir.
Noter Onaylı Tercümede İstenilen Belgeler Nelerdir?
Noter onaylı tercüme Kızılay bölgesinde talep edilen resmi evraklar arasında:
- Nüfus cüzdanı tercümesi,
- Vukuatlı nüfus kayıt örneği tercümesi,
- Pasaport tercümesi,
- Doğum belgesi tercümesi
- Diploma denkliği tercümesi
- Evlilik cüzdanı tercümesi
- Adli sicil kaydı tercümesi,
- Banka hesap dökümü tercümesi,
- Vize başvuru formu tercümesi,
- Referans mektubu tercümesi,
- Patent belgesi tercümesi,
- Mahkeme tutanağı tercümesi gibi diğer resmi kurumlarda da işlem görecek evraklara noter onaylı yeminli tercümanların çeviri işlemleri yer almaktadır.
Noter Onaylı İngilizce Tercüme
Noter onaylı tercüme Kızılay bölgesinde İngilizce tercüme işlemleri yapılmaktadır. Hem bürolarda hem de noterlerde çalışan tercümanlar İngilizceyi ana dili gibi bilmekte ve alanında da deneyimli kişiler olarak görev almaktadırlar. Uzmanlaşmış bir İngilizce yapısına sahip olduğu için İngilizce çeviri alanındaki kişilerin ihtiyaçlarını en doğru ve sağlam şekilde karşılamaktadır. Büroda çalışan İngilizce tercüman ile noterde çalışan İngilizce tercüman arasındaki fark, noterde çalışan kişilerin genellikle yeminli ve resmi görevlerde bulunan kişiler olmasıdır. Ancak ofisteki kişiler herkese hizmet edebilecek bir yapıya sahiptir.
Bu nedenle resmi evraklardaki çevirilerde noter onaylı tercümanlardan yararlanılması tercih edilmektedir. Ankara noterlik ofisi genellikle noter tasdikli İngilizce çeviri sağlar. Öte yandan günümüzde İngilizcenin yaygınlaşmasıyla birlikte tercüme büroları hemen hemen her yerde bulunmaktadır. Ankara'da iyi bir tercüme bürosu bulmak için bu büroların incelemelerini, referanslarını ve tercih oranlarını takip etmek gerekir. Bu işlemler tamamlandıktan sonra bütçeye ve gerekli işlemlere en uygun ofisi seçip sayfasındaki telefon numarası ile iletişime geçilmesi gerekmektedir. Bu sayede tercüme işlemi en hızlı ve doğru şekilde tamamlanarak tüm işlemleriniz sorunsuz bir şekilde yapılacaktır.