Ankara Arapça Çeviri
Ankara Çevrim Tercüme Bürosu
info@cevrimtercume.com +90 312 425 25 23
Arapça Çeviri
Dünyanın en eski ve en zengin dilleri arasında olan Arapça, Kuran-ı Kerim’in dilinin de Arapça olması sebebiyle bütün İslam Dünyasının (Orta ve Yakın Doğu) ortak dili olmuştur.
İslamiyet’in doğuşundan sonra yapılan İslam fetihleri ile doğuda Çin, batıda İspanya, kuzeyde Kafkasya, güneyde Yemen ve Orta Afrika’ya kadar İslamiyet ve beraberinde Arapça yayılmıştır. İspanya’nın Kurtuba (Cordoba) Bölgesinde kurulan Endülüs Emevî Devleti sayesinde Arapça Avrupa’da Tanınır hale gelmiştir. Eski Yunancadan, Arapçaya çevrilen birçok eser Endülüs Emevî Devleti tarafından Latinceye çevrilmiştir. Böylece Avrupalılar uygarlıklarının tarihini Müslüman Araplar tarafından Arapçaya tercüme edilen metinler aracılığıyla imkânı bulmuşlardır.
Günümüzde Arapça; Suudi Arabistan, Yemen, Birleşik Arap Emirlikleri, Bahreyn, Kuveyt, Irak, Suriye, Ürdün, Cezayir, Filistin, Tunus, Katar, Batı Sahra, Mısır, Fas gibi ülkelerde resmi dildir.
İslam Dünyasının ortak dili olan Arapçadaki bir cümleyi ya da kelimeyi Türkçeye yanlış çevirmek cümlenin veya kelimenin anlamını tamamıyla bozabilir. Bu gibi sorunların yaşanmaması için Orta ve Yakın Doğu’nun havasını teneffüs etmiş çevirmenler ile çalışılmalıdır. Çevrim Tercüme de bu önemli hususu dikkate alarak Arapça çevirmen seçimini yapmakta ve size en iyi şekilde hizmet vermektedir.
Hami - Sami Dil Ailesi
Arapça
