Ankara Slovakça Çeviri

Ankara Çevrim Tercüme Bürosu

1993 yılında Çekoslovakya’dan ayrılarak bağımsızlığını ilan eden Slovakya, Orta Avrupa’nın en genç ülkesidir.

Tarih boyunca Avusturya ve Macaristan hâkimiyetinde yaşayan Slovak Cumhuriyeti’nde Slav kültüründen çok Alman ve Macar kültürünün izleri ağırlığını hissettirmiştir. Bu genç Orta Avrupa ülkesi sosyal, kültürel, ekonomik alandaki gelişimini 2004 yılında Avrupa Birliği (AB)'ye tam üye olarak, daha da hızlandırmıştır.

Slovak Cumhuriyeti’nin tarihinde büyük rol oynayan Almanya ve Macaristan’ın, ülkenin konuştuğu dile bir etkisi olmamıştır. Slovak Cumhuriyeti bugün yarım milyon Slovak göçmenin bulunduğu ABD ve Çekoslovakya zamanından Çek Cumhuriyeti tarafında kalan Slovaklar da dâhil 6 milyon kişi tarafından konuşulan Slovakçayı konuşmaktadır.

Slovakça, Çekçe ve Lehçe ile benzer yapıdadır ve ortak kelimeler kullanılır. Bu nedenle Slovakça konuşan bir kişinin bu iki dili öğrenmesi çok zaman almaz. Slovak Cumhuriyet’inde konuşulan Slovakça, Hint-Avrupa dil ailesinin Slav dilleri kolundan olan ve kuzeyinde Polonya, batısında Çek Cumhuriyeti ve Avusturya, güneyinde Macaristan, doğusunda Ukrayna tarafından çevrili olan bir Orta Avrupa ülkesidir.

Ankara Çevrim Tercüme, Slovakçanın dünyada yaygın halde konuşulan bir dil olmadığının farkındadır ve çevirmen ağındaki çevirmenlerin bu dilde kendisini yetiştirmiş olmasına dikkat etmektedir. Çevirmen seçimini yaparken bu kıstası göz önünde bulundurarak hassasiyetle çalışmaktadır.

Hint - Avrupa Dil Ailesi